Proud of Kim

see~

就算很久沒聯絡，還是很有默契嘛~~~ 歌名都可以合起來用咧~(笑毆)

雖然 Pierrot & Why 是有互嗆的fu沒錯，但這都只是隱喻、暗喻法而已.....(公司都可以解釋是fans自己先入為主、自行代入)

所以，請讓我們期待有天sama 直球進攻的無名之歌吧!! (笑)

仍然願意相信、選擇相信的，就請聽 俊秀 & 昌珉 的創作曲-- 落葉 & 告白 吧~

在歌詞裡面蘊藏著真情唷(?)

 歌詞中譯出處: http://heartmindsoul.pixnet.net/blog

낙엽

바람이 분다　노을이지고

風吹起　黃昏到來 

운명이 우릴　멀게만 해도

就算命運離我們遠去

시간 흐르고　지나간 자리 길다

時光依舊流逝　往昔緬長

*

사랑인가봐　그리움인가봐

彷彿是愛情　彷彿是懷念

네 미소가　내 안에 물든다

你的笑顏俘虜我心

꽃이 진 후에　우리는 다시 시작

花謝之後　我們將重新開始
**

낙엽 위를 걸으면　함께만 있자며

走在落葉上　只要與你同行

내마음 삼킨 그대　영원을 약속할게

奪走我心的你　許下永恆的約定

눈이 부시게　아름다운 꿈에　시련이 다가오나봐

光彩奪目　宛如置身美夢　試練終將來臨

어둠이 가고　새벽이 오면

黑夜過去　黎明到來

어느새 그기억에 머문다

不知不覺　沉浸在那段記憶裡

오직 널 향한　내마음 이슬에 맺힌다

只有跟隨著你　我的心　淚凝如露

chorus** 

같은하늘아래서　같은꿈을꾸는

同樣的天空下　做著同樣的夢

빛의 별들의 향연　그 축제에 내 몸을 실어

星光饗宴　我全身投入

언젠가 다시 부를 노래

總有一天　歌再度唱起

그날이 찾아오겠지

那一天終將到來

사랑한다 말할게　온몸을 다해서

說出我愛你　用盡全心全靈

옛순간의 떨림을　영원히간직할게

過去瞬間的震撼　我永遠珍藏

현실에 가려　널볼수없어도

就算現實遮掩　看不見你

다시널 찾을테니까

我依然會找到你

chorus*

고백（告白）

어둠이 걷히고 희미한 조명이
黑夜將盡　微弱的照明
하나 둘 꺼지던 조금 차가웠던 새벽
一個兩個熄滅　微寒的凌晨　
너무 늦었다고 보채는 너를 보며
看著說太晚了　無理取鬧的你
일부러 멀리 돌아갔던 익숙했던 길
我刻意繞遠路　熟悉的街道

단 한 번도 너 없는 내가 될 거라 잠시라도 생각 못했어
我完全無法想像失去你
언젠가는 시간이 흐르면 
總有一天　時光流逝　
아무 일 없었듯이 기억하지 못하고 다 잊혀지겠지
宛如什麼都消失　無法記憶　全都忘了吧

아직도 가끔씩 처음 내게 다가와
直到如今　還是忘不了　
입 맞추던 널 잊지 못해
你第一次接近我　你的吻
찾아가는 길
相約見面的路上
어쩌다 우연히 넌 그곳을 걷게 되면
若不期然偶然路過
잠시 멈춰 웃어 넘기고 가던 길을 재촉할까 
你會暫時停下腳步　笑容一隱而逝　再急忙走開嗎

단 한 번도 너 없는 내가 될 거라 잠시라도 생각 못했어
我完全無法想像失去你
언젠가는 시간이 흐르면
總有一天　時光流逝
아무 일 없었듯이 기억하지 못하고 다 잊혀지겠지
宛如什麼都消失　無法記憶　全都忘了吧

남자답게 말하지 못한 수줍었던 나의 고백에
無法豪邁地說出　我害羞的告白
조용히 나에게 다가와서 기대오던 네가 너무 그리워
安靜靠近我　來到我身邊的你　多惹人憐愛
다시 돌아가고 싶어
我想要再次回頭

영원이라 믿었던 전부였던 널
我相信你是永遠　你是我的一切
그리 쉽게 지울 순 없어
絕不會如此輕易消失
언젠가는 시간이 흐르면
總有一天　時光流逝
오래된 일기처럼 잠시나마 미소 짓고 마는 열병이었다고 추억하며
就像翻看老舊的日記　回想起令人暫時扯開笑容　高燒的回憶
난 살 수 있을까
我應該可以活下去吧

後悔這種事，隨時都可以，重要的是忠於自己，無愧於心。

人生無法重頭，時間不能倒轉，

正因為如此，當你想後悔的時候更應該相信不論多麼艱難都有不同的路可走。(所以有spy的可能性(瞎扯)

話說，昨天俊秀的推特，讓我想到『責人要思其堪受』。

所以，其實.........我只是捨不得俊秀而已...........

而且說到『責人要思其堪受』，我想應該雙方都不遑多讓吧....

只是對象是"人" 還是"法人"這樣......

金俊秀，希望你健康快樂，仰俯無愧地唱出自己的歌。