Proud of Kim

今年的平安夜那傢伙不在呢~

那傢伙= あいつ ，總覺得脾氣硬、嘴巴壞、口是心非、明明就對人家有好感卻死不承認的男生都會稱自己心裡的那人叫『那傢伙、あいつ 』。

我心中的昌珉也是這樣的男生，也是會叫喜歡的人『那傢伙』。

チャンス愛の証　Bigeastation.90　 ジュン子のヤツ、いないのかな～

↑ ↑  這真的是珉秀飯最棒的聖誕禮物了~(笑)

講到珉秀我就有點複雜，所以還是用恩康康帶過好了~ XDDD

反正時間會驗證一切，

或者俊秀推特照片中這家醫院的醫生/護士願意出來做證(大誤!)，恩康康~

從很久以前就想送給沈昌珉中國的詞句。

辛棄疾的「醜奴兒」                            沈昌小:『什麼醜奴兒?? 你才醜咧~沒禮貌 』

少年不識愁滋味，愛上層樓，愛上層樓，為賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味，欲說還休，欲說還休，卻道天涼好個秋。

一直說著【人生是一個人的人生】的少年昌珉。

昌珉啊~~如今的你了解【人生是一個人的人生】的真正含意了嗎?

今年的平安夜沒有俊秀在身邊，你空虛嗎? 你寂寞嗎? 你覺得冷嗎? (周星馳風XDDD)

from Ginger 2011.2月號 沈昌珉 :『今年の冬はすごく冷たいです。もう骨まで沁み入るくらい。今年冬天非常冷，而且冷到骨子裡去了。』

你是否有一絲絲想念他呢?

Bigeastation.61 你說了:『跟俊秀在一起，即使每天24小時都在一起也會覺得很有趣，很開心。』

昌珉啊~~你跟俊秀有幾個24小時沒在一起了呢? 現在的你開心嗎? 幸福嗎? 在開懷大笑後是否會覺得恍然若失呢?

Bigeastation.100 你又說了:『我沒有俊秀，其實也沒什麼關係，只是有俊秀的話，多少會更開心一點。沒有的話，也沒什麼關係。』

昌珉啊~~姐姐希望你不是口是心非.........

無論如何，姐姐都希望你能找到你心目中的那個人，

『我希望找到一個活潑的人，還要做好自己的本份，能對自己做事負責的人。』 ( → 這人其實就是金俊秀吧(?)~恩康康)

盡管現實如此，然而身為(不願面對現實的)珉秀飯，我還是覺得下面這句才是昌珉的心聲，反正事實也不一定等於真相...

↓↓   Let's learn Korean Together  ↓ ↓

Bigeastation.100 「チャンミンはジュンスが居ないと生きていけない（です）」。

창민은 준수가 없으면 살아갈 수가 없다.

창민은 チャンミンは

살아갈 → 辞書形は살아가다　生きていく

-ㄹ 수 없다　出来ない （수の後にくっついている 가  は強調の意味です。

↑ ↑  Let's learn Korean Together  over  ↑ ↑

最後獻上一首歌 All I Want For Christmas Is You

連童話故事都不保證一定會有美好結局唷~更何況現實人生呢...

但至少他教你愛過痛過，就算結局不如你意、不臻理想，也算有其價值與意義吧~

(莫名其妙的end~大笑)

最後給昌珉 --

君が思ってるより君は素敵だしイケてるよ！

你比你所想的還要美好唷!

不論是你還是我，即使一點點也好，只有一點點也沒關係，努力朝正向量的人邁進吧!

アクセル踏むよ～Our Life