金俊秀~你真的很可愛耶~~
因為你太可愛了
我要翻譯來推廣你的可愛!!
(1)登~登~~~俊子初登場~~!
韓國radio會有短劇,因此團員自己向staff 提議戀愛情境單元。
在中:可是我們辦得到嗎?日文也還不行
俊秀:有什麼關係嘛~在中,什麼事情都要挑戰看看啊~Let's Try~Are you OK~coming soon~yo~ come on~Wow,在中的身旁有我在啊~
允浩:好了,我知道了,我知道了,冷靜一點。
戀愛 situation~loving you~(由member 扮演couple,角色扮演?!)
在中與俊子兩人都是24歲,開始同居生活一年
一如往常,俊子幫在中準備早餐
在中:俊子,早
俊子:在中,早安! 早餐已經做好了唷~
在中:好香唷~今天是什麼?
俊子:今天有麵包.沙拉.跟荷包蛋
在中:嗯~真好~俊子作的荷包蛋最好吃了
俊子:在中,趕快座下來吃吧~快點~快點
在中:我要開動了
俊子撒嬌地問:怎麼樣?好吃嗎?
在中:嗯~超好吃的~~俊子廚藝真棒!
俊子:真的嗎? 俊子好高興~~
在中:哇哈哈哈哈~
俊子:在中啊~之前就想問你,蛋不是有分蛋黃(きみ)跟蛋白(しろみ)嗎?在中喜歡吃哪種~
在中:嗯~蛋黃吧~俊子呢?
俊子:嗯~~我也喜歡蛋黃,但也喜歡你(きみ)
在中:哇哈哈哈哈~我會害羞唷~
允浩:第一次的戀愛情境感覺如何?
俊秀:我都起雞皮疙瘩了
允浩:我真的被俊秀的聲音嚇一跳,真的是女孩子的聲音唷
俊秀:這是要東方神起拋棄自己的新單元
允浩:這會大受歡迎!
俊秀:尤其是俊子跟俊秀的fans會完全不同,俊子的fans會增加!!
在中:俊子好可愛
允浩:但在中也很厲害喔~那個笑聲
俊秀:再笑一次
在中:哇哈哈哈哈
(2)
俊子ver. Toho
(3)
【韓國手機有繪文字嗎?】
允浩:在中最喜歡在傳簡訊時使用繪文字
在中:你討厭嗎?
允浩:沒有,我很喜歡啊
【在中很常作boots-in的打扮,有什麼原因嗎?】
在中:我從來沒有意識過呢!
俊秀:團員也都沒有意識到耶~
允浩:在中最適合boots-in的打扮呢!
(在中兄的boots-in,但俊秀才是其他人的焦點XDD)
俊秀:即使我想做這個打扮,也不太行呢!
允浩:是這樣呢?
俊秀:因為我沒有boots!
允浩:呵呵~我買給你
俊秀:ok,那我真的會等你買唷!
在中:我的boots最多了
允浩:有很多不同造型呢~
俊秀:在中真的有很多boots,是從去年開始喜歡上boots的
允浩:那在中,你一個給俊秀不就好了嗎?
在中:呃...............哇哈哈哈
俊秀:恩康康康康
俊秀:radio name﹝純子﹞
允浩:是俊秀自己寄的mail嗎?
俊秀:不是不是,我就是看到radio name是﹝純子﹞,才選這封mail的
【在中在radio中說,喜歡洗澡後照鏡子閃亮發光的自己,看自己的表演時也會大喊唱歌好好聽、跳舞好好看,似乎很喜歡自己,韓國fasn對這樣自戀的在中,作何感想呢??在日本,如果身邊有這種自戀的人,會覺得真是令人頭痛的傢伙啊~】
俊秀:一樣呢! 如果有這種朋友會吐他槽! 說真的,交情很好的朋友也會慢慢疏遠,
允浩:在韓國我們會說,這是...
俊秀:韓國人會說王子病。在中真的非常喜歡自己哄?
在中:喜歡洗澡後閃亮發光的自己
允浩:知道了~知道了~
在中:啊~怎麼辦啦~~
允浩:在中很帥,沒關係,沒關係。
在中:啊~~
(4)
俊秀:戀愛情境是個好的開始呢! 如果是昌珉跟有天的話,可能會是很無聊的單元~
俊秀:由我俊子跟在中的哇哈哈哈笑聲,再笑一次!
在中:哇哈哈哈
(以下是我當初的心情~~哈)
p.s
俊子日文發音=純子;蛋黃日文發音=君(你)
俊秀真的好可愛唷~~
雖然常被其他團員調侃,感覺就像ARASHI的aiba一樣,不過更慘,
因為aiba還有個ohno跟他一起被欺負,而且sho的地位也快差不多啦(大笑)
然後啊~~
俊秀唱歌棒、跳舞也棒,又很風趣,真是百年的逸材啊~
ジュンス、あなたは百年に一人の逸材ですよ!
雖然,有種﹝如果在聽你們的廣播,我的日文會變得怪怪的.....﹞的感覺
但,應該會繼續聽吧...
因為聽到你跟changmin鬥嘴,我就會想笑
changmin啊~~雖然俊秀真的不像哥哥~但你不要太常給俊秀"吐槽"啦!
Junsuの言うとおり:
私を崇拝するなら、ナメるなよ(大爆笑)
- 10月 15 週四 200919:11
Bigeastation E.62
文章標籤
全站熱搜
