這集很可愛,真想全部翻啊~好想做字幕唷(握拳)
但是無理,以下片段或多或少都有省略(鞠躬)
1.番組的開頭片段,ツヨ的模仿:どうも!ミハエル・シューマッハです。(大家好!我是舒馬克)
2.guest跟光一是初見面,跟ツヨ之前有一起演戲,
光一:在劇裡是什麼關係?戀人?
真央:是兄妹吧!?
ツヨ:對了!關於我演的戲你每週都會錄下來看的傳聞呢?
光一:有啊~我當然有看,ホホホームドラマ(home drama), (←←真是的!講的支支吾吾^^|||)
我有看啊~第8頻道??不對嗎??那第六頻道 (←←連旁白都寫了:光一,絕對沒有看…)
3.guest是1987年出生,今年只有19歲,父親大約50歲,高見澤さん說:應該不喜歡像我這樣的父親吧?
真央:いや、うん、まぁぁ、はい!(不會、嗯、對!)
哈~~高見澤さん被打擊到了…
4.一問一答中,guest最自慢的收藏品是帽子,
光一說:像帽子一樣的東西我也有很多
高見澤さん摸光一的頭髮說:這也是帽子吧!
光一:嗯~~這是其中的一部份而已
↑↑↑
其實光一真的很常講假髮話題…嗯..有心理建設是好的(毆)
5.問到guest什麼時候會覺得自己年紀大了呢?
真央:以前都會把裙子用短,現在因為怕冷都會用腹巻(老人小孩用的纏在腰上禦寒用)
然後guest說到ツヨ之前曾把腹巻當做帽子用… (這是什麼發想啊~~絕倒)
ツヨ跟光一解釋完之後 (我看視頻真的是這樣)
前方發出怪聲,ツヨ問guest:你剛放屁嗎?在談話中耶~~
光一:你說什麼啊~~是椅子椅子(旋轉時發出的聲音)

6.guest最滿意自己的額頭很寬時,又補充了一句:但我頭髮很多…
全場哄堂大笑鏡頭轉向光一
光一:我不是頭髮少,只是不多而已… (看這表情,好欠揍唷XD)


7.問guest會不自覺讓你心動的男性動作是什麼?
真央:開車的時候
高見澤さん:在開車時說F1話題的男生如何?
光一:解釋車子的構造等
真央:沒什麼興趣耶
光一:像是引擎的馬力如何傳送到輪胎等
真央:有點煩人,希望他閉嘴不要講話 (我大笑出來了)
8.光一跟guest的視力都是0.02,光一是到睡前才會拔下隱形眼鏡
個人覺得有點小粉紅的地方是在best hit takami
光一說到:吉田さん有給他一個小型星像儀,那個很厲害,還會有流星滑過,但是一拔下隱形眼鏡就看不到了..
光一(感覺像問ツヨ):那個很厲害哄
ツヨ:嗯~很厲害
(不知道是兩人都有收到禮物,還是ツヨ躺在光一床上看到的…^^ )

9.最精彩的來了,光一的國王企鵝…
我笑到快崩潰了,明明就很下手,還要硬凹說是:F1的皇帝舒馬克



ツヨ的企鵝很可愛,還搖著畫板說:我是國王企鵝唷
光一也不落人後,跟著搖,學ツヨ說:我是國王企鵝唷! (拜託~~根本是四不像好不好!)



接著是,人面獅身像,被高見澤さん笑說:像札幌的雪祭。光一還不死心追問guest,結果當然是被笑了…





最後光一獻花給ツヨ慶生的畫面,ツヨ抱了一下光一,兩人都很害羞
光一的表情,有點shock然後意猶未盡…